While being honored at Independence Day ceremony, billionaire philanthropist goes off script to announce he will again contribute to lunar mission