Ángel Sanz Briz saved 5,200 Jewish Hungarians by issuing fake passports and buying 11 apartment buildings as safe havens, but the anti-Israel Franco regime stifled his legacy