Mansour Abbas also pledges to tackle violence in Arab community; Joint List leaders bemoan 'right-wing' policies underpinning new government