Working with a relatively green government, the veteran politician is using his experience and personal ties to turn a largely ceremonial role into an important stabilizing force