Speaking at Reichman University panel, Amos Yadlin says it was mistake for US to leave 2015 nuclear deal; past NSC head says Washington won't strike Tehran