Acting Commissioner Motti Cohen acknowledges there's some 'legitimate criticism' of police while denouncing alleged 'incendiary and destructive discourse' against officers