Demonstrators rally outside PM's residence in Jerusalem and private home in Caesarea, demanding he quit over corruption charges and handling of coronavirus pandemic