'She was in its path and had nowhere to run,' says father of 14-year-old after animal charged at her in northern city