Speaking with the ToI Community via Zoom, the NY Times top pick talks about her collaboration with Chrissy Teigen, Palestinian influence on Israeli food, and pandemic-era cooking