Washington's old allies have been reluctant to follow Trump in his crusade to reinstate sanctions after exiting 2015 nuclear deal