A stone's throw from Sin City, nearly 40% of the area's 70,000 Jews have built a complete religious infrastructure - and their numbers are still growing exponentially