Ukrainian leader says he updated PM on war with Russia, earlier lamented world's 'weak' response so far to Lavrov's claim that Hitler had Jewish blood