Argentinian-born, Miami-based Ines Chattas is bringing her over 20 years of hospitality experience to the Big Apple, along with a culinary heritage spanning from Germany to Syria