As coalition works to pass budget by November 14 deadline, parliament to open with speeches and no-confidence votes; battle over makeup of committees shows no sign of ending