Blue and White party reportedly sees move as a safeguard against PM sending country to fresh elections over budget dispute