Baker and chef Rachel Raj, hailed for her flodni -- a popular Jewish confection beloved across the country -- releases a new cookbook that's an autobiography in recipes