Yisrael Beytenu leader puts kibosh on setting up forum days before parliament likely to dissolve amid report that Blue and White seeking to quickly quash PM's bid to avoid charges