Interior Minister Shaked fails to block former AG and Supreme Court justice; move has raised intense ire in opposition