PM has until Wednesday to clinch government or tell president he failed; David Bitan says 'no point' in requesting additional 14 days with negotiations stalled