Bennett, Shaked say purported deal presents opportunities, vow to prevent establishment of Palestinian state; left-wing leaders express alarm, dismay