As small right-wing parties look to merge, URWP MK says he would consider placing justice minister on slate, but not as leader; PM said to dismiss reserving Likud slot for Shaked