Border violence continues during Bennett's first trip to White House, where he intends to stress his desire to maintain calm, refusal to freeze settlement building