Speaking to US Jewish leaders as progress is made in Vienna talks, PM pledges that Israel is up to the growing challenge